-
1 сильный шторм
-
2 сильный шторм
-
3 сильный шторм
-
4 сильный шторм
-
5 сильный шторм
-
6 сильный шторм
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сильный шторм
-
7 сильный шторм
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сильный шторм
-
8 сильный шторм
1) General subject: severe storm, whole gale (10 баллов)2) Naval: full gale, heavy gale (10 баллов), severe gale, tearer3) Engineering: full gale (10 баллов по шкале Бофорта), heavy gale (10 баллов по шкале Бофорта), severe gale (10 баллов по шкале Бофорта), whole gale (10 баллов по шкале Бофорта)4) Makarov: snorter, strong gale, violent storm, whole gale (10 баллов Бофорта) -
9 шторм
м.(strong) galeсильный шторм — heavy gale, whole gale
попасть в сильный шторм — run* into heavy weather
-
10 шторм
-
11 штормовое предупреждение
1) General subject: gale warning2) Naval: whole-gale warning3) Engineering: storm alert, storm warning, sudden change report4) Law: storm signal5) Telecommunications: fleet broadcast (военных и торговых судов США)6) Ecology: disaster warningУниверсальный русско-английский словарь > штормовое предупреждение
-
12 шторм
м.жесто́кий шторм — storm
си́льный шторм — heavy / whole gale
попа́сть в си́льный шторм — run into heavy weather
-
13 сильный шторм
heavy gale, whole gale -
14 ветер в 10 баллов
Meteorology: whole gale -
15 десятибалльный ветер
Makarov: whole galeУниверсальный русско-английский словарь > десятибалльный ветер
-
16 крепкий шторм
Naval: whole gale -
17 сильный шторм град.
Marine science: whole gale (10 баллов по шкале Бофорта)Универсальный русско-английский словарь > сильный шторм град.
-
18 На всех не угодишь
Do not worry that somebody is displeased with you, you cannot make everybody happy. See И красное солнышко на всех не угождает (И), На всех угодить - себя истомить (H), На всякое чиханье не наздравствуешься (H), Под всякую песню не подпляшешь, под всякие нравы не подладишь (П)Var.: На весь мир не угодишь (мягко не постелешь, не будешь мил). На всякий нрав не угодишьCf: Не labors in vain who tries to please everybody (Am.). Не that would please all and himself too, takes more in hand than he is like to do (Am.). Не who pleased everybody died before he was born (Br.). It is hard to please all parties (Br.). No gale can equally serve all passengers (Br.). Not even Jupiter can please everybody (Br.). One cannot please all the world and his wife (Br.). You cannot please everybody (Am., Br.). You can't please the whole world and his wife (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > На всех не угодишь
См. также в других словарях:
whole gale — ☆ whole gale n. a wind whose speed is 55 to 63 miles per hour: see the Beaufort scale in the Reference Supplement … English World dictionary
whole gale — noun wind moving 55 63 knots; 10 on the Beaufort scale • Hypernyms: ↑gale • Part Holonyms: ↑Beaufort scale, ↑wind scale * * * noun : wind having a speed of 55 to 63 miles per hour see beaufort scale table * * * Meteorol. a wi … Useful english dictionary
whole gale — noun Date: circa 1805 wind having a speed of 55 to 63 miles (88 to 102 kilometers) per hour see Beaufort scale table … New Collegiate Dictionary
whole gale — Meteorol. a wind of 55 63 mph (24 28 m/sec). [1795 1805] * * * … Universalium
whole gale — /hoʊl ˈgeɪl/ (say hohl gayl) noun a wind of Beaufort scale force 10 with an average speed of 48 to 55 knots, or 89 to 102 km/h …
gale — Synonyms and related words: air, black squall, blast, blaze, blizzard, blow, breeze, burst, convulsion, cooling breeze, cyclone, equinoctial, eruption, explosion, fit, flare up, gentle wind, gust, half a gale, heavy blow, howl, hurricane, ill… … Moby Thesaurus
Theophilus Gale — (1628 ndash; 1678) was an English educationalist, nonconformist and theologian of dissent.Gale was born at Kingsteignton, Devon, the son of Bridget Gale (nee Walrond) and Theophilus Gale D. D. (d. 1639, vicar of Kingsteignton and prebendary of… … Wikipedia
Eddie Gale — (b. Brooklyn, New York, 1941) is an American trumpeter known for his work in free jazz, especially with the Sun Ra Arkestra.Early in life, he studied trumpet with Kenny Dorham. He has recorded with Cecil Taylor, Sun Ra, Larry Young, and Elvin… … Wikipedia
Michelson–Gale–Pearson experiment — The Michelson–Gale–Pearson experiment (1925) is a modified version of the Michelson Morley experiment and the Sagnac Interferometer. It measured the Sagnac effect due to Earth s rotation, and thus tests the theories of special relativity and… … Wikipedia
Shaun Gale — Infobox Football biography playername = Shaun Gale fullname = Shaun Michael Gale dateofbirth = birth date and age|1969|10|8 cityofbirth = Reading countryofbirth = England height = height|ft=6|in=0 currentclub = Havant Waterlooville clubnumber =… … Wikipedia
The whole nine yards — This article is about the phrase. For the film, see The Whole Nine Yards (film). The phrase the whole nine yards means completely, the whole thing, everything, e.g. I was mugged. They took my wallet, my keys, my shoes, – the whole nine yards! The … Wikipedia